LEGGETE CON ATTENZIONE IL SEGUENTE ACCORDO DI LICENZA PRIMA DI INSTALLARE IL PROGRAMMA SOFTWARE.
Questo programma software, tutta la documentazione cartacea o elettronica e tutte le copie o i lavori derivati di questo programma (da qui in avanti "Programma") e dei suoi materiali sono protetti da copyright di Vivendi Universal Games, Inc. delle sue concessionarie o dei suoi fornitori. L'uso del Programma Φ regolato dai termini del seguente accordo di licenza ("Accordo di Licenza").
Il Programma Φ esclusivamente per vostro uso personale, entro i termini dell'accordo di licenza: qualsiasi utilizzo, riproduzione, o ridistribuzione del Programma all'infuori dei termini di detto accordo Φ espressamente proibito.
ACCORDO DI LICENZA D'USO
1. Licenza d'uso limitata.
Vivendi Universal Games, Inc. ("Il Licenziatario") vi concede una licenza d'uso limitata e non esclusiva, che voi accettate installando il Programma, per l'installazione e l'uso di una (1) copia del Programma per vostro uso personale, su un PC o su un computer portatile o su una console. Non potete inserire in rete il Programma o installarlo o utilizzarlo in altro modo su pi∙ di un computer, a meno che ci≥ non sia espressamente previsto nella documentazione di riferimento se:
(a) Il Programma contiene un editor di livelli ("Editor") che vi consente di creare livelli personalizzati e altro materiale per vostro uso personale in congiunzione col Programma ("Nuovi materiali").
(b) Il Programma dispone di una funzionalitα multigiocatore.
Il Programma viene concesso in licenza, non venduto. La vostra licenza non vi garantisce alcun titolo di proprietα sul Programma.
2. Proprietα.
Tutti i titoli, i diritti di proprietα e quelli di proprietα intellettuale del Programma e di tutte le sue copie ed elementi (inclusi, ma non limitati ad altri titoli, codici per computer, temi, oggetti, personaggi, nomi dei personaggi, storie, dialoghi, frasi, locazioni, concetti, grafica, animazioni, audio, composizioni musicali, effetti audio-video, metodi operativi, diritti morali, documentazione allegata e qualsiasi applicazione inclusa nel Programma) restano di proprietα del Licenziatario e dei suoi concessionari. Il Programma Φ protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti, dai trattati internazionali sul copyright e da convenzioni e altre leggi. Tutti i diritti riservati. Il Programma contiene materiali concessi in licenza; i licenziatari del Licenziatario possono proteggere i propri diritti in caso di violazione di questo accordo.
3. Responsabilitα dell'utente finale.
A. In quanto soggetti ai termini dell'accordo di licenza sopra riportato, non potete, in toto o in parte, copiare, fotocopiare, riprodurre, tradurre, decompilare, derivare, modificare, disassemblare o creare lavori derivati basati sul Programma, o rimuovere qualsiasi avviso di proprietα o etichetta presente nel Programma, senza il previo permesso scritto del Licenziatario.
B. Il Programma vi Φ concesso in licenza come singolo prodotto. Le sue varie parti non possono essere separate per l'uso su pi∙ di un computer.
C. Potete usare il Programma per vostro uso personale, ma vi rimane vietato:
(i) vendere, ricavare interessi o trasferire riproduzioni del Programma a terzi, in qualsiasi maniera, come noleggiare, prestare o concedere il Programma in licenza ad altri, senza il previo consenso scritto del Licenziatario;
(ii) pubblicare e/o distribuire immagini grafiche, suoni, file, font, grafica, simboli, animazioni, fotografie, database o altro contenuto del Programma (per uso personale oppure commerciale, come in volantini e pieghevoli, come pure su vostri siti web personali o commerciali); utilizzare immagini prelevate da computer per identificare individui o entitα in modo che si crei la sensazione di una loro associazione con uno dei nostri prodotti o servizi;
(iii) utilizzare il Programma o una qualsiasi sua parte, immagini, file audio, font, grafica, simboli, animazioni, fotografie, database o altro contenuto per uno scopo commerciale, incluso ma non solo l'uso in un cyber cafΘ, in un centro di giochi per computer o in qualsiasi struttura di questo tipo;
(iv) la creazione o la fornitura di servizi di gioco per il Programma o l'emulazione o l'utilizzo dei protocolli di comunicazione del Licenziatario nelle funzioni in rete del Programma, attraverso emulazione del protocollo, tunneling, modifiche o aggiunte a componenti del Programma, uso di altri applicativi o di qualsiasi altra tecnica non ancora nota o sviluppata, per qualsiasi fine, incluso, ma non solo, il gioco in rete su Internet, il gioco in rete su servizi commerciali o non-commerciali, o come parte di reti di aggregazione, senza il previo consenso scritto del Licenziatario
4. Trasferimento del Programma.
Potete trasferire in via permanente tutti i diritti concessivi da questo accordo di licenza, posto che il destinatario del trasferimento accetti di sottostare ai suoi termini e che voi rimuoviate il Programma dal vostro PC o computer portatile.
5. Termine dell'accordo.
Questo accordo di licenza rimane in vigore fino a quando non viene terminato. Potete terminare l'accordo di licenza in qualsiasi momento, tramite la distruzione del Programma e dei nuovi materiali con esso creati. Il Licenziatario pu≥, a sua totale discrezione, mettere fine a questo accordo di licenza qualora voi non rispettiate i termini e le condizioni in esso contenuti. In tal caso, siete obbligati a distruggere immediatamente il Programma e qualsiasi Nuovo materiale.
6. Controlli sull'esportazione.
Questo Programma non pu≥ essere esportato, scaricato o trasferito in altro modo in una delle nazioni colpite da embargo commerciale da parte degli U.S.A., nΘ ai loro cittadini, come pure in stati compresi nella U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals, oppure negli U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. Installando questo Programma, accettate queste condizioni e garantite di non trovarvi in, oppure di non essere sotto il controllo di, una tale situazione nΘ un cittadino di uno stato compreso in tali elenchi.
7. Durata della componente "On-Line" del Programma. Se questo Programma contiene una componente 'on-line' che permette di utilizzare il prodotto via Internet utilizzando i server e del software mantenuto o autorizzato dal Licenziatario. Il Licenziatario fornisce i server e la tecnologia software necessaria ad utilizzare la componente "on-line" di questo Programma fino al momento in cui tale Programma non venga definito Fuori Produzione. ." Il Programma sarα considerato "Fuori Produzione" un (1) anno dopo la data in cui il Programma non Φ pi∙ fabbricato e/o distribuito dal licenziatario o I suoi licenziati. Da allora in poi, il licenziatario potrα, a sua discrezione, continuare a fornire i server e la tecnologia necessaria ad utilizzare la componente "on-line" di questo Programma, oppure il licenziatario potrα dare a terze parti il diritto di fornire i server e la tecnologia software necessaria ad utilizzare la componente "on-line" di questo Programma. Ci≥ nonostante, in nessun caso il licenziatario potrα essere obbligato a fornire i server e la tecnologia software necessaria ad utilizzare la componente "on-line" oltre il momento in cui il Programma sarα considerato Fuori Produzione.
8. Garanzia limitata.
IL LICENZIATARIO DISCONOSCE QUALSIASI GARANZIA RELATIVA AL SOFTWARE, AL MANUALE E ALL'EDITOR. IL PROGRAMMA, IL MANUALE E L'EDITOR SONO FORNITI "COS╠ COME SONO", SENZA ALCUNA GARANZIA N╔ IMPLICITA, N╔ ESPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT└, RISPONDENZA A UN PARTICOLARE SCOPO E NON INFRAZIONE. L'intero rischio derivante dall'uso o dalle prestazioni del Programma, del manuale o dell'editor Φ a vostro completo carico.
Dalla data d'acquisto del Programma la garanzia Θ di 2 anni, per quanto riguarda il fatto che il supporto che lo contiene resterα privo da difetti nei materiali o di lavorazione.
-
Durante questo periodo di tempo, il prodotto, se difettoso, sarα sostituito gratuitamente dietro presentazione della copia originale difettosa, unitamente a un documento che ne comprovi l'acquisto (scontrino), presso il punto vendita dove Φ avvenuto l'acquisto.
9. Limitazione di responsabilitα.
IL LICENZIATARIO E I SUOI CONCESSIONARI O ASSOCIATI NON POTRANNO IN ALCUN CASO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI IN QUALSIASI MISURA PER PERDITE DI PROFITTO DI QUALUNQUE TIPO PROVOCATE DALL'UTILIZZO DEL PROGRAMMA O DELL'EDITOR, INCLUSI, MA NON SOLO, LA PERDITA DI VANTAGGI, LA SOSPENSIONE DI LAVORO, IL BLOCCO O IL MALFUNZIONAMENTO DI COMPUTER, COME NON SARANNO RESPONSABILI DI QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, oppure permettono limitazioni alla durata delle garanzie implicite, per cui le limitazioni sopra esposte potrebbero non essere applicabili al vostro caso.
10. Rimedi appropriati.
Riconoscete qui il fatto che il Licenziatario sarebbe irrimediabilmente danneggiato qualora i termini di questo accordo di licenza non fossero rispettati, pertanto accordate al Licenziatario il diritto, senza alcun limite, di avvalersi di rimedi applicati in rispetto a quanto contemplato da questo accordo di licenza, oltre a tutta una serie di altri rimedi che potrebbero essere comunque a disposizione del Licenziatario secondo le leggi in vigore.
11. Varie.
Questo accordo di licenza Φ stato concepito ed Φ in vigore secondo le leggi inglesi e qualsiasi disputa a esso relativo sarα risolta in accordo con le leggi dello stato italiano. Questa licenza pu≥ essere emendata, modificata o alterata solamente in forma scritta e posto che entrambe le parti accettino l'emendamento, la modifica o l'alterazione proposta.
Qualora una qualsiasi parte di questo accordo sia ritenuta non applicabile, essa sarα applicata al massimo grado consentito dalla legge e l'intera parte restante di questo accordo resterα pienamente in vigore.
I termini e le condizioni di una licenza stampata che accompagna eventualmente il Programma sono preminenti rispetto a qualsiasi termine o condizione di licenza eventualmente presenti nel Programma o che compaiano su schermo.
Affermate di aver letto e compreso tutto l'accordo di licenza soprastante e di essere a conoscenza del fatto che, installando il Programma, accettate di sottoporvi alle limitazioni e ai termini di detto accordo. Riconoscete anche che l'accordo di licenza rappresenta l'unico ed esclusivo accordo tra voi e il Licenziatario e che esso sostituisce qualsiasi altro accordo preesistente o contemporaneo, sia esso orale o scritto, e qualsiasi altra comunicazione intercorsa tra voi e il Licenziatario, compresi accordi parziali scritti oppure licenze contenute nell'aiuto on-line che accompagna il Programma.
ASSISTENZA TECNICA
Potete chiamare il Servizio di Assistenza Clienti Leader attivo dal luned∞ al venerd∞, dalle 10 alle 20, al seguente numero verde:
800-821177
Potete collegarVi al nostro sito www.leaderspa.it e consultare l'aiuto on line della sezione assistenza (potete scrivere un mail utilizzando l'apposito form).
N.B. Il servizio riguarda esclusivamente problematiche tecniche e informazioni sui nostri prodotti e NON fornisce soluzioni per alcun gioco. In caso di malfunzionamenti di qualunque genere NON spedite il CD alla Leader S.p.A., ma contattate il Servizio Assistenza.
